Kamus Kecil Al-Quran - PDF Flipbook
By : Abul Fadhi Hubaisy Tiblisi & Dr. Mehdi Mohaqqed
115 Views
108 Downloads
PDF 0 Bytes
Abul Fadhl' Hubaisy Tiblisi
Dr. Mehdi Mohaqqeq
Kamus KeEil
AL-0UmN
Homonim Kata Secara Alfabetis
l-Quran suci adalah kitab samawi dan mukjizat abadi Nabi saw. Disebut
sebagai kitab samawi (langit) karena kitab ini memang diturunkan dari
Allah Swt, yang karenanya, ia tidak bisa diubah oleh manusia.
Kesuciannya menuntut manusia untuk bersuci sebelum membacanya. Disebut
abadi karena makna-makna al-Quran selalu melampauizamannya. Karena itu, ia
bisa dipahami oleh para pembacanya di setiap era. Bahkan menurut seorang
ulama, makna leksikalnya selalu melampauitafsiran di zamannya.
Sekalipun kitab suci terakhir ini berbasis Arab, namun adakalanya orang Arab ,",
sendiritidak memahaminya. Apalagi orang selain Arab. Karena itu, mereka yang
ingin mendalami al-Quran niscaya membutuhkan suatu kompas pemandu yang
akan memudahkannya untuk mengarungi makna-makna al-Quran. Buku yang
ada di tangan Anda dimaksudkan untuk itu. Melalui karya Abul Fadhl Hubaisy
(ulama abad ke-6 H.), yang kemudian ditranskrip dan ditahkik oleh Dr. Mehdi
Mohaqqeq (sarjana lslam kontemporer), pembaca akan dituntun untuk
mengetahui homonim kata-kata al-Quran secara alfabetis. Dari sini, pembaca
akan lebih mudah memahamikata-kata al-Quran.
lt , Sebuah karya klasik yang patut Anda miliki dan ketahui!
Wffi
& 4,s rsBN 978-979-2347 -26-9
i lslamic Cultural Center , ilililuilruilLlililu[]il
www.iccjakarta,com
c#tra
GRIA AKSARA HIKMAH
reda kslcitra @ya hoo.com
.V' I
ff/r' i
!^
I
(
!»
I
I
t
iL
/
!* *
Abul Fadhl Hubaisy Tiblisi
Dr. Mehdi Mohaqqeq
Kamus Kecil
Homonim Kata Secara Alfabetis
Kamus Kecil Al-Qumn: Homonim Kata SecaraAlfabetis
Diterjemahkan dari Wujuh-e-Qur’an, karya Abul Fadhl Hubaisy bin
Ibrahim Tiflisi, terbitan Bon-yad-e Qur’an, Tehran, cetakan ke-4,1360
H.Sy. (1981 M)
Pentranskrip :Dr. Mehdi Mohaqqeq
Penerjemah : M u s a M u z a u w i r
Penyunting :Rd. Mulyono
Pembaca Pruf ;Musa Shahab &Fira Adimulya
Desain Sampul :Arif Bayu
©Cltra,2012
Hakterjemahan dilindungi undang-undang
All rights reserved Cetakan 1Februari 2012
ISBN: 978-979-2307-26-9
Diterbitkan oleh Penerbit Citra PO. BOX. 7335 JKSPM12073
e-mail: [email protected]
Daftar Isi
Prakata '19
Riwayat Penulis *23
Perihal HomonimAI-Quran *27
Corak Kesastraan Buku Ini *35
Perihal Naskah Buku *36
Pengantar Penulis *39
Kamus Kedl Al-Quran !41
Huruf Alif (1) !41
0j»\ (dkhirah). *41
S\ (dl). !42
{ayah). !43
!44
0
(akad). !45
(ahzdb). *47
(akh). !48
(ukht). !49
Dr. Metdi MoLaqqeq
JU*1 (akhdz). !50
!61
"o''
{adnd).
jlil {adzdn). !52
oil (udzun). !53
9
O^iiidzn).
jpj\ (ardk). !54
^\jua^i{istidh’df). *56
Xs‘\lil^\.(istithd’ah). *57
0
JJJc^iiistighfdr). *57
9
e] t(istiwd’). !58
a !59
{isldm).
'9
^j^[{isytard). !61
^9
^[Lpiiishbdk). *61
'^*0 ®
d'^.iL^liithmi'ndn). *62
0
(izhhdr). !63
Io::pI (i’iarfd). !64
!64
-®s
(a’md),
^iiilld). !65
Uil(i/gd^ !66
^UVimdm). !67
S
!69
ial (ummak). !72
!72
9 !73
jfi \(amr).
a1 (am).
\>
(^u1mm).
i^\ji{indts).
\^\.{insyd"). !73
■my Kamus Kecil Al-Quran U(bdthil). !81
0
(barzakh). !82
(birr).
d\ji>ji(burhdn).
jJij (basyar). !84
!85
0 !85
(bashir).
"0
(batksy).
J(jLba’al).
0
(bagh-y).
t-'% (bald'). !87
jJij (6aZaci). !87
t-jj (bu').
H u r u f Ta ’ ( O ) !89
!89
«t' !90
!90
LjU (ta’wil).
0o'*
(tasbih).
e^
(tafshil).
!91
m& Dr. Mekdi Mokaqqeq - (harb).
0'*
j>- (harts).
^j>-(haraj). !106
(hisdb). ^107
Qmsbdn). !lOS
M ~ (kkatd’). *122
0^
(khalf). *122
(khalq). *12Z
o^ (khauf) ! 1 2 5
Z(khiyanah). *126
j\^(khair). * 1 2 7
Huruf Dal(;») !129
!129
£" !129
w-»b (da’b).
jb (dar).
Dr. Mehdi Mokaqqoq M
-f !130
!132
(du’a).
(diyn).
Huruf Dzal (S) !134
!134
9^ !134
jji (Dzarw).
e
(dzikr).
Huruf Ra’(j) !138
!138
0
(ra’y).
(raja). !139
!139
Q !140
!140
>rj i'njz). !141
9
9^
(rajm).
^0
(ra/tma/t).
(raqib). !144
!144
9^ !144
!146
9f
(ruh).
■^
(ru’us).
JA j(rahaq). !147
!147
9^
(raib).
(rih). !148
Huruf Za’(j) !148
ji j(zubur). ! 1 4 8
t-J(zukhruf). !149
(zakdh). !150
!150
9"
(zauj).
Kamus Kecil Al-Qu r a n M - M Kamus Kecil Al-Quran m
w
JJi(zkalla). !214
!214
(zhulm).
oUJJs (zhulumat). *217
{zkanna). !218
"""i*
(zhuhur). *219
Huruf ‘Ain (C^) !219
c^
(‘dlamin). !219
(ibadah). *221
$
eJL* (‘iddah). *221
Jj-p Cadi).
-**
o\jJs- Cudwdn). *224
Caradh). *224
IjA Cizzah). *225
Caftm). *226
Q
!227
J-^ Cahd). !229
0^
Cain).
Huruf Chain !230
4--ilp ighdsyiyah). !230
JijLp ighalizh). !231
^0
fiigkamrak). !231
Huruf Fa’ M) !232
(/a/c/iis?/a./i). *232
O''
^(/ai/t). !233
(fitnah). !233
Dr. Mebdi Motaqqeq m
j\jk (firdr). !236
!236
(farah).
(fardh). !237
jbji (furqdn). ! 2 3 8
0 !239
Jjji (fariq).
iL-i (fasdd). ! 2 4 0
J-li (fisq). !241
!243
© !244
!245
J-^ (fadkl).
VjJ(ifalaula).
^9
J(/2). !247
HurufQaf ((^) !248
(qibal). !248
!249
0
jJS iqadr).
iqadam). !249
k-ilS iqadzaf). !250
!250
Ji !251
T
JIji (qur'dn).
0
(qasd).
iqadhd). !251
iqalb). !254
(qalU). !255
Cj^(qunut). !257
6j3 (qmowah). ! 2 5 7
HurufKaf (i5) !258
!258
Jl^ (kdna).
i Ka m u s Kecil Al-Q uran (mawaddah). *288
^^y>(mawla). *289
Cw» (mayyit). ! 2 8 9
olj^ (mizdn). *290
(mail). !291
Huruf Nun (Cj) !291
jU (ndr). !291
(was). !292
!294
9^
^(najm).
^(nasyu). !295
(nasyr). !295
!296
j> > !296
(nusyur).
^»
(nusyuz).
(nashr). !297
!298
0^ !301
jJl> (nafs).
*
(nur).
r a u s Kecil Ai-QuraD *304
(hudd).
(haldk). *309
ji ihal). !310
! 3 11
e!“
(hud),
(kaivd). *311
Huruf Wawu (j) !312
!312
(wajh). !313
!315
©^ !316
!316
(wahy). !317
\jj (ward).
jjj (wizr).
0''
(wakil).
J-i (wall).
Huruf Ya’ (^) !318
!318
Ju (yad). !320
!321
c^ !321
!323
jwj (yastr).
0
(yagin).
0X
(yamin).
C^
^(yaum).
Catalan *325
Maqathil bin Sulaiman *325
Ta f s i r a l - Ts a ’ l a b i ! 3 2 6
Ta f s i r S u r A b a d i * 3 2 6
Tafsir Naqqasy *327
Tafsir Syapour !327
Ta f s i r Wa d h i h ! 3 2 8
Meiidi Moliaqqeq
iWusyM Qutaibah *328
Gharib al-Qur’an Uzairi *329
Ka’ab binAsyraf !330
Naim bin Mas’ud *331
Referensi !335
Prakata
*Ojl I—’liS' J O j
Sesungguknya perkataan yang terbaik dan ivejangan yang
paling herwawasojn untuk orang-orang yang bertakwa adalah
Kitab Allah Yang Mahamulia lagi Mahabijaksana. (Ali bin
Abi Thalib ra)
Samudera kata terbaik adalah firman-firman Ilahi
Di situlah permata berharga dan mutiara-mutiara
melimpah
Dari berbagai pandangan dan pendapat ulama masa lain, kita
mengetahui bahwa keutamaan ilmu bergantung pada apa yang
diketahui dalam ilmu itu. Apa yang terbaik untuk diketahui adalah
Tuhan, karena Tuhan merupakan sumber sejati pengetahuan. Oleh
karena Tuhan adalah sebaik-baik apa yang diketahui maka ilmu untuk
mengenal Tuhan adalah ilmu yang terbaik. Dan ilmu untuk memahami
firman-Nya juga sebaik-baik ilmu.
Itulah sebabnya mengapa para ulama lebih mementingkan
pendalaman ilmu al-Quran, seperti tafsir, takwil, tajwid, struktur dan
logika bahasa, kosa kata dan maknanya, daripada ilmu-ilmu yang lain.
Umumnya orang-orang Iran tekun dalam pengembangan bahasa dan
sastra Ai'ab tak lain karena bahasa Ai'ab merupakan bahasa yang
digunakan dalam Kalam Ilahi. Tanpa motivasi itu, ilmuwan-ilmuwan
di antara kaum muslimin sekaliber Sibawaih, Kisa’i, Fairuz Abadi,
im Dr. Meh^i Mobaqqeq Pages:
Data Loading...