A cultural mapping of San Fernando Pampanga's heritage district - PDF Flipbook

110 Views
56 Downloads
PDF 43,441,793 Bytes

Download as PDF

REPORT DMCA

---

A cultural mapping of San Fernando
Pampanga's Heritage district

cultural

sañiramsaD-ytisrevinU eylltaissraeLvienDU rengisueYd.Hkoiombe&oNrohhttuuRA 1r2a0e2Y



ACKNOWLEDGMENT

cgmoraamntiypTtulhedditsifeefbleayonroeedknnatucpmpopeureelordcapitnlaeeot.dtioTbinhneettocnhotaishmmepsefelseoctlltoeoifodwneiwnvogietfhpryotehuoinetpdlgpeivua:iipddeuaran;lcheino,vwpoaelvrvteeicdr,ipiInawtmiooynu,ljdoaunlirdkneaesytsomiseitgxahpntrcenesosftrombmey
deveIlowpatnhtistooutthpauntk. my adviser, Ar. Jose Ronaldennis Asis who assisted and guided me to
thdmsHruaoeayvpnrIn’nepemrseao.lgalnYgrauttdort,oiaeiudvlrtzoe.ehevMdsafteuovya,wlgentadehobdnatoeddhmee,henpynWercaplmowptialiuleyeiirtardenihamnncgmsteteYsphe;d,iuerym,awiomrwtyuiitefoamhaansemlotlnaahmihlnolyewadu,,vMagbmaeyheansos.dbftMttoeivhuretyaenhnlmetcreienlaoeyeensstcFuYtoiagrpou.nnfpph,uJiofueolmirfcsltsipylahilenenmpfugdtohnywmrpcwHahtleeaaerattrsrtadhnkonIr.afoddanuontdagh.deuhiIsznfoa.itunemTtixRshpaaehaelnynsrwdokiaehhntnyaahdoctsaeuVnmb.ekfeYuofreosournutlntmfibhcaoeeaylrl
remIi’nmdtmhaentkhfautl tthoinagllsmcyafnribeendlisghftoerrw. hose presence and help have been an excellent relief to
entMruossttesdigtnoifmiceaanntldy,hIe’mlpethdamnkefmulatkoeoiutrthGroodu,gwhhmoypdearmysit.ted me to showcase the abilities He



PREFACE

ePnffPoeovhausiwmidltnip;eipCdvpnateiotihtnndnieegtetihsansetr,,pxo1orutw7daogi5rnvsach4icnhnfi.otdicltIosvteeueapscirrsrutitescaurcdhhrproteietoenis,ensdsceiwafdt1runeio-t5rdrhme7ePd1aatwmnrm.aahdaspTdanshaettythen,aregeninsacefddiiitgrthuissysnosctifwtaSaoircpypftae,thano.SneatwianysnndwhinepfhFfurrilesueollrtevnbonoiaenrcfnycfeodehstroieho.saftuwotTtnharhtyisesei,l
olcavhnpeoroiorpsacocusptrhvantnooiiabttnrrtleryuggfyucrli’anaoctstCrhinumtypuhadri.aleeittsssu.aptttrrTrhoefcothero,hotyereihtstcasetirestnhatceituddentodiuagtrcfyrniiucouaodiatnllsultuyrl,urer,laraemaiendycn,eteeudiaommnrltsntupbgsditoroeorayofrgrc.ltwlrbiayaeoHu,ntuceattynisrntaidftytdawriahnacpgiaegtstrecreotoequogdriupsriuciymioncraaentealuolynvtnfd,cihridfitoofeeaeefmeslretpxstc.raaeite.ssNsadntptnoTtewdhttceceihirntorteyrhagnoaoslautyoafnegorudeashafr
twfinuhifreloltsbhrPimeesrraoarptvceiraevsoieselta-saeabrcrlc–etthiTstooohtuiifcrbsebtchmuvoeiialefttfswheeaeeremirdaitetlbaaytnbghalteeahm.tebIetog.wwoeTiaklnhlseewsrfaebaolrsorpvmoeuckubrellawaiacstat.esedadncinrinaaafwltimenaedarentwnnoeietsbrhsetthhataeont

TABLE OF CONTENTS

01- Introduction

02- San Fernando map
03- The study background
04- Map of the heritage district
05- Documentation analysis (Historicity: 20 built heritage)
13- In-depth study

14 Metropolitan Cathedral (Micro analysis)
15- Measured drawings (Cathedral)
16- Observations (Cathedral)
28- Photographs (Cathedral)

20 City hall of San Fernando (Micro analysis) 26 San Fernando train station (Micro analysis)
21- Measured drawings (City hall) 27- Measured drawings (train station)
22- Observations ( City hall ) 28- Observations ( train station )
24- Photographs (City hall) 30- Photographs (train station)

32 Hizon Ocampo House (Micro analysis)
33- Measured drawings (house)
34- Observations ( house )
40- Photographs (house)

38 General street observations (Macro analysis)
39- Recommendations
44- Ending notes

The country is fdoirfmfeerednutpcoinviolizuartciounltsuraenadnadhhisisttoorryyt,hfraotmcrtehaetevdasotusrefuastulriees.
sfaonilredFHnfitelaiwpriliiutintraonegsese.seTsdhmitesobtdetridhiscedttersoidccatcisnnudrroeriueptrnsrechisemisestpnoootrfryatt.nhaTeanhccpeceasuse-mtHs.uiistlaettosioraincreotofwwdhinveecreresnketneeorxwspnehraoiverenucbneeksneionnwtchnuelFtliualirpneidnsmo, asacrhkhasievavenedlmivceeendntsote,rlrdooisefsdlei,fsae,
 c“mekSAnuvaaolenstpwnuyTHpFsrhnbeiaetenealrreginscrtmseaaiitetsansghyetdoeeoinooucn“cfrteHaccohSpeernoreaprsosfinaruteotftagrhFraegvoheecdeamrhtmtnOthitaohteeronhnedtdebihidniIouosmeapidltnnaptasrtcslnuhieettflemy,hy.i”mriaf nheiottpganarcos,tgtarirnehteanag.ectnbTorruteoerusdmlaupeeincsresogtoenit,fdoadecnnotfcldahouttsersarastekphnihfegrideysenuitspnlcaotergotorenniiaocstssnaeneuadlsrrsvnavatedonanafdtatiinnihltocysehnzutpehilbinotreuugfaCirtvilhaattiaoeylchlnrauoieOttemoratr,ifdrgtmimaibefnuguu.eanetAtanuie,ctncrtycieethn’oosegg2r,ctdel0houiann0eclnetg4aducrl-atro0aosGtu0ilioogUnr3vnentN,erssifEyro.oinSctCtumaChhrunceaOelcertt,nweusitct.ira”sooainseffl

introductio0n1

heritage area

Ata“alePhnnbarlddaoorTnnuucdhntgaleieimbhntvohbgecauueltuoatiellspnttttucdmhhurheaeepdalrnsoynimttil:gtiacaeeigsyp’,ses-pimnusicnceatagorskne.m,innbdpggeeltecthmteaseranianorbnearaedsgteewciaodrernecaaahnkat,dnneaeddpnsrddtsoheethrmesiosc.out“tlgoeithrdiiocoanabg,lsafDeiinliressvatcasotttinooetunrersrinsisttmsok r(bPffH1eoeuoes)railtliertttyiuaitT-tcrrsharheacaeegelshnvres.isdaetidtpainnseiogdsts(rert4ot,i/rcar7asittcnt)iinrtodceufnocrclseanottsmtmurfaturearpiecnucnostscitulnsitrtSteueyhwinrsx,eatit,ttsseThTeahiawnnnrreeedt(en1hotpe6(yn3a)-ed)rtsthi(Mso1rteoci)lreifiitnacaalttrtsh(yau2te/rrrd3eaue)clcftsutehuilatntereursecr.tesahwA,lasmeTeimnthooetrnalyseopg,eg(pot2iic(hnn30aeeg))l

study background03

tcirtsid egatireh ehT Legends:

1 - Built heritage location
Built heritage occupation:

- Residential
- Institutional
- Mixed-use

Map of the district

Image from NCCA historicity
DOCUMENTATION

DwAis1na9mahtiI2yodther0ewrwiti.tcoaraI-eatsCsbgnwubmeiscayuatoasiulrrtlygriopnibaenoehyndifreafttlrHtehhioptcoeeeetUudcrNsliedoobaexeudtyarpi.1oimtlcThenohpeaJeliRleorHohaeoideqlsfdrrutiiegaotinsarurcitgeDchedzaaiatlyfiesuIrrnoicgtlsmithstautitntrBeeeudradtcLMpeauor.asezl(orHvDiaraae,ahlPnPeyeaaanrrimrzttietCpyasdaug,uCn2yeruigu0nyhga1guo.a0guIntta)shinieens,
cK2tlFciuterhi0seibart1lnreianTca0arpchirc)nsyeeugdmAglharoosaeog,wspnwuaaihhsiisuhniicewcsesahrrnthwceidtahaoaehsenswrwetbhhbrhodeaiiobirilesneesrundndetnilanneeiianniddpnmtthighwteheiesoiciisltwelhhtnhhohaooeoausesfsunspshscsei,eiteaysohaqnutolenuoosnharenAwyelFyuiotmebsgwofbyhuoarewsfbuusrdtesieat1piertnwyauh6gnPtai,6tdath1h,ui91shnhlihi4pe9dugip4me1snwir.2inofto(eh,irCrcutiosSbcaloudiunFatsFntPewnele,odpda2raanacen0rrtsontro1eltttouo9sioanfmu)tbotdtnlbhseiDeyet"aauGiltynnnihforddeieohtiendiosSrJgfgaimnhrAypogooomauimruannannneednignstadogernomewdjisDeumniJndaspuaygtieanarneirndnt,i"laaciGwtleaGeaaaral2msrpaalmratnoaeungyvl-rlg..ewoeDHmwGaRaienraeeyeitdnrassFcitleethtia.zr-boaiiGHcrenluiroeagsaeallnutacro.umyhnof(regHnn1nptie9Hshortn4atoaolai,cd1tuarStiecsenbnaaesddoynl,

cFrsPPafMeiriutaarlacnasirmmpchranteiapimndptnTpaoageaethanrrcndpedaggtbgrdaauWpiafPulniilharlacaHiwdsolmtniliiptitaengapeansgmhsalluweniiSamwnEncagmc.aobs1a1hPosne99oandrhi0r3ocngais28gol5ro0yhmit3Jtnnhsoopssasehfcl.mcea(nhGhtClyeoueoWaeSomdotbaFl.olanrPOialiniJ,dnns12oDodbt9s0neh1o1e1imer9ts2n9A9cewes)bh1taparwoa.mirsodoae(elAssthSAhrioaadyaneuneendpnstanerroeertitlnosssafcc,Doidianwpil2etolaoa1es0slws,id90dgai6a6nnaand6e)gtdofdTaitttrhhnhbhsPeedeeyt.

05

schoolhoBuusilet-sinde1s9ig0n7edthbey AmmaienricbaunildairncghiotefctthWeilSliaanmFEe. Prnaarnsdoonse. (leCmSFePn,ta2r0y1f9o)llow s4tandSaardn FpelarnnannudmobEelrem20enotfarGyasbcahldooonl
ddDvvciiouuassnertiiitbsnutsltg-oyrBouwioTfutcnshoUnterepdNiltddratEsowlwSiixfnaoCiaamn-rOç1siaHI9ttIad;yoo3nierutt8dy.osw.eTsesTadheehsuemvec5hehia-oaroctarmuiocolsenhenecidattruleoweocctasfatesefutivicrsoceeitnoarralmfausellc.mfapt(atPueacuarnoirelmdpeitelsipieseeaassrone.uwgsdMcatnharaepannadriygdoshbvfsoatiyntcmuccccduiiuolaietpuelniplsdeitbledewsrsahabAirgonyynnd,rgteneootn.eldfpta.Y-e)trc.hdaheDntekahrcitsenouglfwoiarohnsnofitdafliofcJlppoeoteorvesrriidtohoadatfodYwt.smhiBtteeahumyJntadodhparueailreiniaysnenegts.aoetrThch1iemhe9esp3hrceio8shruhiomasodlealuarywrrkeimneaagdysr
rPRhmKPferaahaooancpmidmrloiiaropepvimlepnatfadohidSpntneeaagieHtg,dnaoinstzpgihitlnRofrairvaeinaenc1ets,y,ea9distmftdn3hoateiune0rnmnnfo"fateotAdiisshnrronyseidcshhet.Mewoaamh(sevrsHao.tentaseHuriydnansbrioozglaaeerozhzr.esaeonoeTne-sfudwhPv,sShieaaene2oayrsr.0snata"fhts1il(FnoeeI9inhehlmdlfq)ooreinpurduwrTeaioisuhtrnreeertietndihdrnaw-oe1GgnbEa9oatKyntsf5mhaprtrt0ipeeeeqehairzrdusresm'weutsivoroezpoinsrfd,arteaa2ialnotddlm0uisgtfwgt1iiaaletohy8nauostir)ls,tettcIsyhrrtIeahawowMnderrhteiiiatrrgodciiranoiienlsagntnaeLhaPtluoreunavazfrdrerohycatdnoi-hhsmo.ue3i,tlsTmd0weyheechoByedtwoueauianaahirmtngretahsceeaybelsrLayurnstositrateueirawdnrabBdmalutoaeshhitnasltoeoybRmboaufoaynriaelwmtdamD6ninwosoitedlnhinytdkelhRSnainbtoaiafHhnyeamwiegsrmzDnoeirvoaiionttlinnaycbinnHs-eaHPgoiPczBgifazkeotaorohhdnltaveneiro,sseo.aMrhrhIunetsPooanofuauwturcrgrsausaaloaeeiansesfr,.,

woi(ntIMCbPfc1rFNunnAeiheh.rrh8rhuandaidsens1uricue9sd.rlnt1egtn)ir7kirsp9eoacaArae7csp5tsprrn,nhgThlu8rers5ibotdaiah,ognbf1deah,eioirefeuyAnSn.sSneoctbsGltedemashfdGity(prcnenombtePaeie7acenhoonnAannavste1oniunert1sadmrortan.,r7cerotrn9lcwaivwpuoih8,DnAtsMt4a1hletayih8haennt8Ais9nenbeooseetwanL8mMtgdutnoctwibataara7inoantwoablooefsctat)rAidrytnoepFylsaep1iesoeiereoatotnrtf8urefLhvraohlihobninn8LueSeorevtebW,icamuin8dgdafaisOuninnparfnonohyrfStcadaia'nwsnrerisoiFClrAorlsaet.oddueaiea,tosbBldonpsOrowihtnuondroWclchMfbbdeiaitpinluhba1nyedyhesaarnurma9dirrSyaattedtttr.nr3hhcprFhnhhase5daIyIe9ehroendeeIttr,..,l. esbcatwbFtimpEMetlhhhlnetarreavuuacaioraeesdrerdstssanAlnvtrwayengittetynairtrnebeehtOdwivnohochmi,geiaoadnsinhuiistuinlwyadceuoclhesrupsleianeeenntoslw.ldaiaharlgctfiyieocitalttner8fititebpinesiwhdowtchlnralFoheyusaeetapaeilicemhslrasesimgsoyapeEiiArrctdpae,altesirsidunsreeotpertstooewsoveupsdreionilnsasteedwnllioai.taalsrtandhbdecinnpaeybnlra.nisiie1p)eyoleaoteotevactiarssad9nr-ertecieaSrvsdu1osGacteaescah.2ntoticettovosttnoohS.luhneauieonpf(mtseaneemyrCnseortenterfepteSacsnaascistdssog(niFtnoolhaPrtiwhrioPdoeyosrnultalttyehva,sarDmecihtB2cnvenindihlcrodahaap0tricsdebwhnunelsrae1uraeigienhhSacaosntgyr9iflehnensenicaugaauhto)sedgdsaneynssyattr 1tSaApwcat1twicaatnhhohdnnpaor78pnhaveeeemddpvlat59seaosVToarntasn95rnptoehinineidbvhirmia..sxroezciecmuetavoih(ianegeTmchoPrtnfaitnnhoiecnnatcicriaLateoeohinyssimiooutnsowdfnstte9lnndtwprorbtarcaua,etCarnatuaasahwnuctfnhiuistigtosraeldctbbigaedyeoailarbtCuuoswauicainenAdunpiringmotlatdgpnettimoeealmys.eurteasfrnddoe(mwnitddpihciCoAurgvrntiuleaoaraicdpSreennicerniststlngionmttFialphshcntoseaiorgPonnaoeieipgabfeidnda,nflrtrurile2pet1fmsitoisSvtlbniholnhyr0dlt8ihatauaeAberce11te7cnidrtsabeilid9dn9ater4coeema.FauJur.1A)esn.ndyne2oaeirhn7mIdt,Gisnprf0Sneitsnnnosfedeaug0asrte.faisirnunrdnttt3iMrynperoecaea.ttttr)iiehhdoanshnnrgattaiaIeendedseegneooeyttl

07

Google maps imagedsoucriinaglHistothmemeJaaoypfoatrnheoesffeotohrmcecePurhpmialitapiyoponinroeVfsivSieatnnacFlisoeorCnsau1enyurdvgo0ea.d(nCaySCsFBuPamy,ru2ougnn0i,a1ctn9ihp)Heaolfuihrsaseltl

ctwtcAhhoouaeiulsgsopPunailnaeisnaThmtclhTeoeppeersePaiotthrn.edriogoHadouadlirbzsohcioyesohSnuhaawasenHpnaertoitsmeboeurrsxbpsooe,uoetfami1rhlttntepahdralnei1tAfAtyPufthirnhhgeigcieurliiaspttttahpuVogeirennePane.prtoHcrurfeohirzdatiptohecepnerrcutoatcrysnuceosdrhnefadtistspuuherrcreeyidunvcrogbarirteylteynhinMn.te(tlaC1yPdrS9oihuaFtwirlhPiiHnpn,icgpez2eidotn0nhneb1teyu9arAer)tnyvhmuoeberlysuhrietectiihoaorsennf
tORtwhAhheemcaeeavcsedoucrtSqlpiouhcTpuauteahaatipnoeinrsoltneiaebnse,rcuh,rCmasoialsntyaGpdnoahdtedfaeunhmirreoniiAitnlruliaaiAbmgstlgeaneteerrahArayocieintcfslhietalotiooatbnhnonsneepiroeHGpaictxieteoazRainruoolmuieopnnairpzdlnaepal.del.enSIrdbTtoe1WioahfrsVdrraeetarilc2haurtldvtecenhoeekrtoBridsliuaadKH1sadhur9ieSsuauzr4iiryeoanni5nganggnh.gel-iasae(SrtContaBihhSndoaeDeFgqstfePiuoeJPa,a.ratMhn2vrBhpitei0lheuareidpa1ionrlpnts9ue6idsabns)toasehyeef,

aHS1a1thnr89iinczed89oihnp74niVgta..eiir(BscacHCetattanSioszuKtrFpiorsliaePiainool,oinna2SOfwaen0icFnnaed1aeggsrmt9riaoahn)nopfneanomnaePd,dwoGehoadoiolrefOiMbdprcepnitfrarhiarnFnmoeneiamldpidpfaaoooitr,n,rcuhocwFhneiehliadltcrooreencirtcaoihsyntnfihtdosoSeeofofcar'icMnstttuieeahFrgdtneeeryiartlb.nah1UnoHaedSirnnepnThd3a1roionres9ue,ccts6naehheHn4tioisvsd.ifoz.erHhFloodFeolnmooeut-drfrhsOenAieeenafcndicnanoPaidmencoaaoltnepAHnatoOuMuiroztgbcHoasuaHaynosymiuazt1anponsr07doegne,,

ghtpDooreuourrsiuisonenedgrd;vitifsethlIoeitesaowxssraeeanhmhcsoieomupbanslpuiddfeoiqyltwrtiunthaboageryrntlodtteThfhrawfesebicaraaoeirtc,rfsacaitghloteehiwftreeaTeacasdfKtbiofaeuaripmcrceipetaprslopeoefrrtpreeaartvpiihalaraefteltreecseodniermttnbypt.yud1a(ruCt9tc1rhiS4hivneFa3egPsJ4Dea,tto2opdhna0eb1n1TyRA9e9aaSm4s)bmie4meao.rciemniTacohpalLneienosrOrpaiccaecohalzeloma.onurTntpmhrsioaaeey.ll
CbfreoocnmasmuTohfnefejitichCHeeoobpnuyrsseuSes1npijdaienh5niostuhdsaaeuyitsmhotuhrnieticieriepsasalidsoefanScraeensouFfletDronofannhdAisonptdoruenrsiionegnCctohenesdPuunhrijinil,igpGptoihnbeeevrrneisavidotolturotciioSllnaionfroFofemSrna1an8n9Fd8eortonoafn1Dd8ro.9J,9oin.s(e1C8SR9FizP2a,.l2Hin0e1Jw9ua)nse r1e8m9o2vheed

09

LoJhaElisaricnasctpccztheauaaoidnrptrtnIeieaitcanacstacistewoHluioinanoranesgsuetosphSbinntreeiueuenrirtvgli1attSeaiaala.lbgen(n6CyeMnStianFtFhdshePoau1eru,hnr92isaanc20erngo5u1du.ti9opnhIH,)lteeotaAshmSeememrpervaerareerfidcfgindeaisucantLrtsricanyozgtealhoxoteanfitnmiharteelpLhspaleeiJzedaarenitpoonaiafndctnieoieattnhsnoiaeesdfl

listedBuaisltabhyetrhiteagceouhpoluesDeoinn SthaeturrenginisotrHyeonfstohneannadtiMonaarliahiLsatcosriocnalinintshteitulattee. (1C9StFhPc,e2n0t1u9ry) and 17 oHfeBnashoany-HniazBonathoo, uitsies

example

pRscTfcwSFTriaataoaaaailaeirrprminpslllttnwiaaitipnFdtoccoaaahoesn.,flynerO.ftTatynt(ronehhhSCn.oaeneeedmySSnJdsFaodosBAirtBnnPfsotoaemaga,etuFgmtc2theterbpio0eerRaoraoiln1cnbiiogimznnatay9r-awotnMans)tldiatooMnapdtoasfbShareftidtaiaeniaspnholuciinoaaarlenratcnruiFon-t1lafegDoesrgitrunsnrasntragsfg8fahalrotoutoewnrfrpedemdadadtewtolhencskaoetahitsrhfnitonrtihowtosrfFahfammeteensittbroashehtBrSnrfaeueacaectathnricaMraomyaroaFanatmanfen2enndrPtpd3ifniloalaAr,aaotm-Op1noDvmr'8dpriDaisaClao9gwoi1iantl2untrh9pgor,pnehaaa4aaaerisi'2dssnnesl,l

ctdchaaueppriniintt-gaaGlloTwoohvnofeerAPrldsnapeomrwiarlpatS1aroo,nI1tfIg,e8gaar9oonw9vdBae,attsrlonhutmeyMrauecantnuy.strI4frtoee,wfnr1ratte8shdb9etu9fhipr.ledo(rCiomsnvSigtiBFnedPacoac,eft2oeotl0oshf1rePb9tmaa)ocmaSkjpoatarnonbFgateahtr,tenlteah1neb9de3oot0rwiisgne.ine1San9algn0bu4uFe.ielrIdritlnilnawagnfa1odwsroacb,9seuPsiclataomdnnPpdusaartmtinrnhugpgecaatJt,nehabgdepeaacaAnPafmetmresoeerevritictinhmhaceenpiaepcplrroeioCaurvialnoiapntdrrcimtybioa'ysyll
stPhtrreeusccitAdoumiuorreot(.snP(gCaomStfhFpePPaa,bn2mug0iplad1aip9nnrg)goasvbibnueciflitoairlneJ1as9iel0)r7v2i,nwgh0aesn tthheepProapmepratyngoaf tphreovciunrcreianltjapirlo. vAinrcchiaitleccatpiWtailllwiaams aEc.qPuairresdo,nist udseesdigtnoehdouthsee

historicity
DOCUMENTATION 11

pdbsTChhruiisoteoitlymdwrimiihocninattgagi.lgolaTtenoshhffeceoeSensdalaeheetnuobcartromFeawrestoariantotnseghnadettnoahfndfkaeeotechohnae-edcarCelfiatthwasergsiirsteithcthmsaleatlarnfgusaticacettnarrunatdrdeldeaietsonisoftwientgirh.tnnhesifncfeoitsvrhticteivhael

In-depth study dMupirICoenRctOtlhyAeNaltaAtwLaYcaShneIdSd:goutbiodseetlhrinveeastbiuooinfldNWinHIgTC;HPmINaanbtdeuPirlidaaimlnsg,paietntsgcea.lf.baansdisaries
cTsdwtthhhoieeteiinlesrsiTmtesrehbebibentosodaateooodsstakkiceo:o’rtsudccnchmuh,ocuemenoepamrtnneonaottindncieenntrtndasaotht.tnhesaitaoeTnhclanhydedorseeotmniihcsntuaadeu-nctdosmndrecytwoeespsuanrittmlonlteht.faehbmTlsneteyahhttstmuaefeiiustdcedtir.yaothtolnhhelcoyoesufdraimpsotndrheldmeiosensgactesynsunhe,uestalssleseesccecdcorttdtipwipeboeitodynn., MibsuAuilCpdRoinnOgtsh;AesNtlarAewLeYatsSn,IdSog:nusiiodtbeesliiesnservusaeotsifo, NnbHodCAiPeRsaOnoUdfNwPDaamtetprhaeentgcac. .*hboasseisn

- Heritage district boLuengdeanridess:
- Built heritage site location
- Built heritage on site image

MetropoofSliStaaInnTCFaetErhneand1draol

San FernandSo tIraTinEstat3ion

Hizon-SOcaImTpoEhou4se SITE 2

City hall of San Fernando

13

Metropolitan Cathedral ctabbhCohaeeantsullteffaThrrrelchyyetdfhwedhllooeroMaanossslreappitastnrahirricrrmaeeoeetl.psauacleooratyofalraityfnttlaget1sanuvai,d2clenaCeh4ldrsae3,botd.at4hfwths8eotheedhitscrtehqahcieemlhsroabot.arrcuiTreuntihlcdadetltgioaunhofbrgernteuo.ah.iomlldaTfTtsaihinhoeiengeafr

Metropolitan Cathedral

Ground floor plan

rFhtfgtsPwhabirneirhhreieirusaiongscasratrilmimotclhpnhhnnttdaeougpddaTbiinsnsgrianihitoofoatopghindesrrtldtcsmeyeogoipyweedooMmmawe,rsihnap.esaeiaeassnltsRtnae1tssT.hiieesrdsnn3heornaccob-tevprnametrthuaeoooineisqtteacallfcttithisuetteuoomheoeaaasnsgnuiafnrnlntdtnsri-jthchctawieSiCzaheeehtesseiasohaetdtstenieifteei.rccBfachleet,Teattaesbhlrhalhmaroldiueyotege1tureuiFeqnla1tconqdnreuirl-efhdfuitarcem1niissanacnnhdg7.nsaelasuio0ttgnaStnTtetrmiye0hednhchceaplredodeeheesenst- sgniward

Ground floor plan derusaem

15

SITE 1 building context AbspibacmpheurureT.ppaiicllFshtdrreoiaeeeinanncrhrrtdbngvtaesuaaenrilntirclfetiiddisoaenriotegnngi.eg,ctHaahs.wnneTa.Oaddhonncseedfpadpmreorretpntehveosstteicuhtohintoreuelierio1sfadnel9tysi4otorph8fenasesbhnattuirfsooouitoltfrrdcefoeitgirnrduittitgncrhhhbea'aeseeyl,l
bldg. observations
MofeStraonpoFelitrannanCdaothedral
Commercial areas

dAirceocmtlmy aetrcatiaclhaerdea is

Metropolitan Cathedral pfeSoroilolmowdweeginorreigfll-ttmwhheeoetrwkaSildnpgedarsnoilliiwegsdhns. rfGoraaolmvfianinnggizaenddisroteneslhfeoertrsooafs its
Thmeaerbnlteirteileflofionrisuhseesd
raciTtseurhoeifuennfnpcfparorlreaderisimcotnteebfae.doerryreamcndmeadtdashptovrernooerrluiccyagaa.lhWsuntsicaellds
arMerocsnheu.mmbelinngtaal strtiruumctpuhrael

building material
exterior bldg. observations

building material Metropolitan Cathedral

interior bldg. observations

DSfwtmrhooohaeloisiilndbertseadws:cdoookogloirdeldaanwspntsolrdayoontadnhknepidtdassoeniotdxeoreisltpddwopoofeoootrrrrhetssieou,fwonasr.leitttdahhroen Retablothaenmd aalitnasratnacbtleuaorny

ch(1osirtloflfoto)rh)amradanwrdbo(leobdetilalfernysd)(cc2Foonlonndoccfrrrleeionttogeer:,., FtTrerehaternadslbienelofaptnottdfrhaMIaInIsasraeypsatidnhedartsehateasrbiidgloehotf

17

Metropolitan Cathedral shpargotohp

roiretxe & r oiretni

Aisle
Loft view

Altar and dome

Metropolitan Cathedral shpargotohp

roiretxe & roiretni
lgiaantntern festival
Dome
19

City hall of San Fernando fttdhtgoflloohaoefooTesvstootthheihhrrbageereeaunnblCriebaomlfaetvuitarltaeeceiihcyglndodoleiislnhtinfirn.taiaya8tygllEal.0rlfcbgaidAog3oauceenrhf.nih.5pltdSTo2baaihfapnerblstteneoghmsoqrnoeeFevsmereeeesan.rnprhrTttvne.aa.hhniacnseebeTneguehmbdeidaaeuloaadstsicilibndsntahuiehgenniceslngoodeotwafirhxnnretanatdgtaensarhncrceftoasselwhaosoiiedcotoomaohednr-

City hall of San Fernando

Ground floor plan Second floor plan sgniward
wespafopCKbbTcaenrhoprrlufxaiaattoiapdeeimpnaly.clutldrcacrseTumegtimiisnthfrpshabueahihegelpcstleynnaesnaiosfincdlhoFstnlofgiayievgebflrI’istetiaospfaochhhfannirofabeneotvrifbscaeocueqiiyvsnetrnfuSaaoeubeodnsieratlrsaerrtutdsnedliiwetepstenehesntusaitrcterhlest,reFheitianicmooeatddiwnsckonfnreipeeusn,oadaaaoenltacirlaemstcirtsknonhfrisshjsscpdlautawtu.i,et.ooecshtmonsivteTTaaltrtiinietchthhnnnkoiisaiyeeseseddcgafl,. Front elevation
derusaem
21

City hall of San Fernando building material SCitIyThalEl of S2an Fernando

exterior bldg. observations

rTmcehoocendosenreersIrnnstvirtiz2nuoa0gcrtat0itoeth3indoe,.nptbIhtuuperwirpltobaocuhsseieelsdsrsuiistn,pagbpwguoweats.saeasdacsitamaomiedgpdotaoitugobnnedlfeeornrergaspttrhroeeercsenoednrtvahsapettrpuiloricofnetxisaiompnnaadantctetooleynfmsttoephrttevhbaebytuidtoihelndesiwingggoonnvwoeafhrnnitldhemeietpcnrweetansostefufrrvirecyisniaitgtloswraefanodsdr.

winAdolmswwosisnwtgai-tolhlwuwStoipncrWakdanosdiniweesdmhssoiggewarnnrsiel.t:l. rwDceouainnellcfstoroaercrtpeeeredp.vlaaiosnutdesprrereedscwtaoistrthations fGitrsaalmrvoaionnfgiiz.negdairnodnsstheeeel atss itass City hall of San Fernando

DaSmmnooaindloiinodresrdx:aoiwtro.eoSraososdwlisditupwhclaohhnoakadnsdpdtachonaeoerrvbsliabncig-okf.noeldnttohreny hNistehtwoeerbircubaoilluftsitlhtdheyienlreigctsaibtgyyaeatsatntaddaconNhpdHetadCtrhdPteos 

23

City hall of San Fernando shpargotohp

roiretxe & r oiretni

Stair area

Atrium

etaoghrolfeeavtmtThepheerrneenigsmstobeevounsnefitlittrgecnndhfuiinaefletgcircuaiitilarcdiaetnhegytna.eClytsThihthrtayiaeshssotesmhfaoseSagicratsioitenavaetFegwveereedhnr.enianTrawlgehsneiodetthohplecelPamotacnGehmetineaapitnsinatopsanfllgaatcsacnhuy.etemleturbanaroresstl City hall of San Fernando
Newer structure
lantern fegstiaivnatl shpargotohp

roiretxe & roiretni

25

ffrlshwfooolleaooanorseToosgmmhnrretceourtwarwfosSeraoehetaathaituthnlpreeemiarsodFisctmfdemiheitniar3eseontorp3moyhafrl7eaanettl.syseh5hdntveepotloes.uomsntAqlrfsregpmua,fctolboi.thaosneiuelTpnetershudhstnstehroapfpagulonaotboogdfcisuonoheetirtenlhdh.ttcieieshhThnoaehasglniisetntkfsrrtieecanueee.raicnecttinstiodnoautecnbnlrlaeddoeyel

San Fernando train station

Floor plan San Fernando train station

Font elevation bchcsmaAesiaoclrhrtyeunvrooaceaqsaeirlTnlnythainuttnrthegiiteydiacgteptremaegieseradtaratecetsclrdhdcsaatsatseudoctdueiuwnirubohrrosatavafeeresnMeoldoesrtmdtairiadravnnoelntdeaoggrdtibieuslondlruaartrstagneibepio-ictnitzDtrpnthokegiaothcaraarrhoseetgkssisemoxhtsdultaariietpampnoyathprsaleetntiteeeaorinioo.remeotm.ncTnesnseehraoreayBIp.earbtfnm,krtiulbitsawwtfattttubeihodhshaaoiilwlseeneheesyft sgniward
Left and right side elevation
derusaem
27

San Fernando train station Adobmeabptrriecimrkiasalrwoyfectroehneussbtreuudilcdatiinsogna. SaTchtacenobdrudaiilrntdghsetoritNaHgCePwaansdrecsittyored

emnatdiTreeheobuufltioltoohfriecnrlgaityoatfgfilletoehoisesr.

SSanITFerEnand3o train station San Fernando train station

Asuwwslimniinndoggos-Swtopsaua.ltlnswciosaimnhsdeegomrawilreleswngatorrreiklle..d building material

exterior bldg. observations
fraeoecrsotthnheseTttphricrueosctbtoeiuofcintltdihoiwenngeporlefawctafheose.rNmbreouecindlodeniawnssgtbrcwuuoihclndatteitnedgtxhsta.eacrcoeoridrgdiirinenacgltlwtyoaasthtobawecfhoietrdewttoaosthabepepbfruooirxletim.heTarhtieetatgmheae,twqehuriiaacllhistyguivasenesddwtfhaoeyr

29

shpargotohp San Fernando train station

roiretxe

bianupfiolladTrcmihneegaftfoiooorrncmmcdeeuirerpetatcirnntacgliyyns.rasentIlatdattceiiosodnntfaoeisrtemhaneucmstereusaus.inmeusmtfaotarisoniittaesnmcdsuhrroaelndndst San Fernando train station
Exhibit hall
shpargotohp
Rear view
31roiretxe & roiretni

wfsr3sabaawsuTeorsnhtpesa0ieecortdeteac6rhathrcodetb.haas,Tr8etnhnogoatihoun7ksdeotgeoueisii,-hrlttusmefaestwcrialleathoHgaoqd,hrh’loearoeosmlaieoyzubamrnnbgll.oagyeddlars,eanTyhuowalpbvntoch-frunhuaOiaeiadouetnndecnmtlhctngdhrecshaayoicarlsleftos,meyomolahn,rttuo.aomvrwedpoasoremeWsroieorttdwahst3,iaci’mgmoathsha,akBohescaaesaeanargktsoicrhsaaunritstocotaihestrhmroowtyleswofotieovrmost.aoodmotirnsnomrmaionaoagtapltfbsgsihonhnrfru,eimrwBdeolmtioolrliioaothvroaoawtr.tmeinmroronotNuirydstohiges,alohemeemlrhwsdoetet.easpinpva,oanxsTaaeetiliainatlhhncnloerrinlseegedsaeyaft,.

Hizon-Ocampo House

Hizon-Ocampo House

Ground floor plan Second floor plan
pdcofpadewhiMtsrhnouaieerreoseriaarmuvvg.rmuct.taneeeiTDseeanpItllthsnoo.utaprotwery-pplrhrflanmHeyaommeinotsfsaiahszteeleceddfoefnnroahceeoHendttnmhtris,coinisrlfoonytidueogflfueyeiistdninsdsdd,nFhreeaeeteuietlcosasiinrohanpilttritniPafgniemcungMtadnhrrtroasnmfeithattttrt.ihafehonelhephalereegmceaAacbdbctpnthcoieuputtgrhcinetseoeatrwoaoa,emcddi-aunrHlhcpedaldsstsatiinnrdeiseuoteniiddepcnnrgsaewseaswnstnttinieihegahdhabtttiwecsnssoehseey
sgniward
Front elevation
derusaem
33

Hizon-SOcaImTpoEhou4se WwSMpioinnasddntoiosawwhrsesg:Crwialiltpwhizomsrkelidtdaienlsgign.

frasmChoienregrutsgmaaatsderedoogouafitlnvogaf,naRbiznoaedmodfbriinoroogoon:f.

aTsyapiscwGoaollriosdouodcnleuiddnrtsffaltroiaonomncreeocbwonrcnoicesrkktarslwuinacigtcthittoiehnned.: dNbuiorielntcehtwleyrbaitutatigladecin.hgesdatroethe cwSHoeaoncrodnodwenecdontofepdlodefogtorshrceatohnsnedtsrhdutroocuuvtcusetretiaoa'slnilse:uydpspjtoeeirnmpt.sart,

Hizon-Ocampo House building material

exterior bldg. observations
deteTrhioerhaotiuosne. Tdhidenmoattuenridaelsrgaoreannyatmuraajollyr rdeencoavyaintigo,nwshoicrhalitsearatthiorenast. Htoowtheevleifre, sthpeanhooufstehewpalsanc’et.altered nor restored to the point of

building material Hizon-Ocampo house

interior bldg. observations

sbpaSamceaGecrbre,ooosanuowsdnsiadnfwnlgofidlnoosfgrot-l-euro-esSuFlhotdludldoisdooohoworrdrisonofooootdhnrrsetdmhoisneiotntoreohsrxreaotsgrhnpDaeaamorlacloowraeoerjassomay.:r.

MWwwwoiiointnrhsdkdtomodawweersestsai:aCglnnaSd.ppisazonsmilsidehinaggrreill

uppermmInotosestrtpiolyarrwwtioathfllstdhaeercewomraalatl idfvoeerosculiartctousflWaawttaiotollohsned:

TaFwclyooptooeicdrdiaenalngss:foarlaisdmoselitdwocnouerkrbtwariiicntkhcsino..nTcheeaslitnognethse

35

shpargotohp Frontage
roiretxe

Hizon-Ocampo House Rear view
owTnheedhporuospeeritsyporfetvhioeuosrliygainnadl fcaumrrielynotlwynaeprsri.vately

Hizon-Ocampo house

Dining area Dining area shpargotohp
Ante-sala
Living area stairs to room 3 roiretni

bedroom 5 eciffo snoitomorp tnemtsevni dna msiruoT PFSC ©
37

General street observations
NtcLOeBoeaurnuwnmttis-l---tddileLMADshgdpbmoaxebeheioauotnnsttacdfPidriegoelniretadfmrlfknhgiimiicegotcsenacwhanrphe:rgaodlekvaitlsttyimosineshpin:oftgtlplagnoahnrarolaiec:peiecgnhpewaetthevop',n:rstintmraedsioegtntiminabsphlegukalreesnaeniincarmtennmgodaotrgdeiaentamnHsialnoaglcipoypzannmeompobgd.rvnarnuteeoiaetas-idlepeOoindinbrrsftciliinlapstaaeatghnolthmssoeedeiinnnpltmyahtciaocsnaesponhdirorlhodnakiomteftcssuaestettesghgihyadveeerlepre.ei.ethmadsyarbia.setrauitdtvcriirleicutiddcaolietatnlaln.prgyktinsienpatsgnrpopevpieoenercvttoloiefpapirrcreietaahaltlieeyns StfVmOVVVRwctohhoeoiaiivaogssreemganeymsutndde-ddramtafa,iit:aissaelgcpanePlttrtqotdieorerrrcsicuoiimesioacc.mni)avransttmstaills:sisiso.nsnt:peiu:foyidnTrgnrnctn:ehocenohhwvsseiaeveaidaeysagfdalesdnouiyensfsacirap-sdsomirfeloog.taeridrnn:wnlcoiiecseadmoeefstm-tinxrwn.aitaotccsrngarnueafoavsycesbagli:ltswsrlineenioMiiodbvdsgatnole,ndertsspteoshihtioencnneoalsa-eognutenqsferdagxau,nbnhitafassehedfnnitriediecdntasveincleftselitlyopentgornaneeweasrstkeo.nia.sitndnttsigeotshhnnoiezatsnevs(ccewtoaerisnferttihegaubtninesnmamcgasaaareetpeneseeaarnsisgaaneoloosddnff,

Sample street section (consunji st.) Recommendations are given for
Sample street section (train station st.) the improvement of the heritage
district. Individual built heritage and
their corresponding street are
observed and analyzed through the
research were given suggestions
for the preservation and
development based upon the
related subjects reviewed for
recommendations.
Recommendations to address the
issues mentioned in the study were
provided as observable threats and
other issue were gathered.

The research enabled the
extraction of data needed to
determine the built heritage's
conditions that are, directly and
indirectly, affecting the built
heritage and it’s setting.

39

Metropolitan cathedral of San Fernando - (Bell tower)

Metropolitan cathedral of San Fernando - (Dome Design) 41

Pampanga capitol - (Frontage and Maximo Hizom monument)

Hizon-Singian house - (Facade design) 43

ENDING NOTES

blTsppveaheueraoCreieorlidtyounpualulstfenacstru’rdeorsreucamdrcluliepivtflamtrhfueroueercsevrerrhemeiisantisnts.bagetTgeatchetnerhtherdeubaayhyrusttaaatrrolsatrleyafehdp,ebvinrhctoeeioiuohscestlnittanesousobntrrnouatayelrlnylmatiltcyhraobiya,emes.lnctadpoloarcdosaeycerttxetuadeiarsmlgsgnitniiutccotwlaaofpplitltaayatihor,shtnecteatisnototceodyff.
pbotohurfuTeairtlhstthleeieovsreuvphesraeastpsruiiiattotpesanbostgsuneait,hssraateshvpsoeealimyalrbecefeeneowetrtnmhowoeufiootrgrneurreorowiswuindesrheeapecnnsoratdisttnitoatlieceentaorcshirneteanyt,noi.fndcruaocrenmeudrmt.roeTinnhbtdchoueesuilsiedsr

THE CULTURAL MAPPING OF SAN Book Design by Ruth Noemi H. Yu
FERNANDO PAMPANGA'S HERITAGE tIIApommhrnlloeaappmggAh.eeor0otstot5sionoogn©pnrs.a0popT.7fhhf3y©iec7beNGy©aoRtouioCgtnhlSeaFNlmPoCaeopmmTsoimuHri.sisYsmuioneaxnfcoderpiCntuvfleotusrtrpemhaeonntodt

DISTRICT BOOK 2021

R(C1C0osOit4tsNy5afTT)rloiA9oooCu6,rCr1T,iiS-sCt5ymit6oy8afH4nSdaalnlInBFveueirlsndtainmngde,onA,tP. PaCmroonpmsauonntgjiaioSn2ts0r0eO0eftf,icBearangay Santo

DDLATorBreuccBnhaL-kliBatlnienCoSeci.tat3ayul2tloer0(ef08,UD2ana)nsi8vdm7eTa7resr9iciñ.t5hayn1s-oD8Cl0aoasvg/miy(t0ead4rPe6ihñp)iaal4isrp8tpm1Cin.o1eeln9slet04g01e1o5f Engineering,

aSnedndInyvoeusrtmineqnutirPiersomanodtiocnosmOmfefinctes. to the City of San Fernando, Tourism