SPL Performer s800 EN - PDF Flipbook
SPL Performer s800 EN
172 Views
91 Downloads
PDF 3,813,802 Bytes
Professional Fidelity
Mastering Grade Listening
PROTECT PWR TEMP
Performer s800 VOLTAiR Stereo Power Amplifier
120V DC Audio Rail
This User Manual is optimized for Performer s800 – User Manual
Acrobat Reader.
Stereo Power Amplifier
Interactive buttons may not
appear in other applications.
Welcome
and thank you for choosing the Performer s800.
The Performer s800 amplifier is an ultra-compact power amplifier that delivers 2 x 285 W to 4 ohms loudspeak-
ers. In bridge mode it delivers 450 W into 8 ohms.
VOLTAiR technology is what we also call the SPL 120V Rail Technology within the Professional Fidelity series. This
makes the Performer s800 an outstandig device in terms of dynamic range, signal-to-noise ratio and headroom
delivering an exceptional sound experience with invincible serenity, transparency and realness.
INPUT R SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–) SPEAKER OUTPUT L | BRIDGE MODE (+) INPUT L
-0.5 0 -5.5 -0.5 0 -5.5
-2 -1.5 T-1RIMRU +– –+ -2 -1.5 T-1RIMRU
UT BRIDGE MODE UT
BRIDGE MODE +
INPUT R INPUT L
–
-5 -4.5 -4
-5 -4.5 -4
-3.5 -3 -2.5 In Bridge Mode -3.5 -3 -2.5
INPUT R is not
used. Minimum Load: 4Ω Minimum Load: 4Ω
SPEAKER OUTPUT L | BRIDGE MODE (+)
PROTECT PWR TEMP TH SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–) ~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 855VA TH
Performer s800 OFF ON In Bridge Mode
BRIDGE MODE use INPUT L
AMP CTL only.
Note: Trims are deactivated
INP Mono Minimum Load: 8Ω INP
3,5mm BRIDGE MODE
Jack
Serial Voltage Selection: Connect to SPL CAUTION XLR WIRING
Number 1. Remove Fuse Holder Preamplifier/DAC Pin 1 = GND
2. Exchange Fuses AMP CTL output RISK OF ELECTRIC SHOCK Pin 2 = Hot (+)
Performer s800 VOLTAiR Made in Germany 3. Flip Over 4. Reinstall
for remote DO NOT OPEN Pin 3 = Cold (–)
120V DC Audio Rail Fuse: 230V AC: T 4 A L 250 V power on/off.
115V AC: T 8 A L 250 V AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • NE PAS OUVRIR
AMP CTL
Stereo Power Amplifier
2 I FR
Content Specifications
Getting started Line Inputs & Line Outputs 17
Front view 17
Rear view (Stereo Mode) 4 Speaker outputs 17
Rear view (Bridge Mode) Output power 17
VOLTAiR – 120V Rail Technology 5 Output voltage 18
18
Comparisons 6 Output impedance 18
18
Inputs 7 Damping factor 19
19
Slave Thru 8 Frequency response 19
Trim 9 Signal-to-noise ratio 20
Bridge Mode Gain 20
11 Total harmonic distortion 20
Speaker outputs 12 Internal Voltage 20
Bridge Mode 12 Power supply
Protection circuits 12 Dimensions (incl. feet) 21
DC Protection 13 Weight 21
Overheating protection circuit
14 Important Notes
AMP CTL (Amplifier Control)
15 Declaration of CE Conformity
15
15
16
I FR
Getting started
Read thoroughly and follow the instructions as well as the security advices of the Quickstart
which is enclosed in the scope of delivery! You can also download the Quickstart here.
By pressing the I -Button you get to the table of contents.
By pressing the F -Button you get to the front view of the unit.
By pressing the R -Button you get to the rear view of the unit.
By pressing the -Button you get to the previous content.
4 I FR
Front view
Protection LED 3 2 Temperature LED
PROTECT PWR TEMP
Performer s800 VOLTAiR Stereo Power Amplifier
120V DC Audio Rail
Power LED 1
5 I FR
Rear view (Stereo Mode)
Mains Voltage 4
Stereo Mode Mains Switch 5 Stereo Mode
Speaker Output R 15 11 Speaker Output L
Stereo Mode INPUT R SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–) SPEAKER OUTPUT L | BRIDGE MODE (+) INPUT L Stereo Mode
-0.5 0 -5.5 -0.5 0 -5.5
Input Trim R 14 -2 -1.5 T-1RIM +– –+ -2 -1.5 T-1RIM 10 Input Trim L
RU BRIDGE MODE RU
Stereo Mode UT BRIDGE MODE + UT Stereo Mode
Slave Thru R 13 INPUT R – INPUT L 9 Slave Thru L
-5 -4.5 -4
Stereo Mode -5 -4.5 -4 Stereo Mode
Input R 12 -3.5 -3 -2.5 In Bridge Mode -3.5 -3 -2.5 8 Input L
INPUT R is not
used. Minimum Load: 4Ω Minimum Load: 4Ω
TH SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–) ~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 855VA SPEAKER OUTPUT L | BRIDGE MODE (+) TH
Performer s800 OFF ON In Bridge Mode
AMP CTL BRIDGE MODE use INPUT L
only.
Note: Trims are deactivated
INP Mono Minimum Load: 8Ω INP
3,5mm
BRIDGE MODE
Jack
Serial Voltage Selection: Connect to SPL CAUTION XLR WIRING
Number 1. Remove Fuse Holder Preamplifier/DAC Pin 1 = GND
2. Exchange Fuses AMP CTL output RISK OF ELECTRIC SHOCK Pin 2 = Hot (+)
Made in Germany 3. Flip Over 4. Reinstall
for remote DO NOT OPEN Pin 3 = Cold (–)
Fuse: 230V AC: T 4 A L 250 V power on/off.
115V AC: T 8 A L 250 V AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • NE PAS OUVRIR
AMP CTL
AMP CTL 6
6 I FR
Rear view (Bridge Mode)
Bridge Mode Bridge Mode
Speaker Output – 19 18 Speaker Output +
INPUT R SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–) SPEAKER OUTPUT L | BRIDGE MODE (+) INPUT L
-0.5 0 -5.5 -0.5 0 -5.5
-2 -1.5 T-1RIM +– –+ -2 -1.5 T-1RIM
RU BRIDGE MODE RU
UT BRIDGE MODE + UT
INPUT R – INPUT L
-5 -4.5 -4
-5 -4.5 -4
-3.5 -3 -2.5 In Bridge Mode -3.5 -3 -2.5
INPUT R is not
used. Minimum Load: 4Ω Minimum Load: 4Ω Bridge Mode
TH SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–) ~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 855VA SPEAKER OUTPUT L | BRIDGE MODE (+) TH 17 Slave Thru
Performer s800 OFF ON In Bridge Mode Bridge Mode
AMP CTL BRIDGE MODE use INPUT L 16 Input
only.
Note: Trims are deactivated
INP Mono Minimum Load: 8Ω INP
3,5mm
BRIDGE MODE
Jack
Serial Voltage Selection: Connect to SPL CAUTION XLR WIRING
Number 1. Remove Fuse Holder Preamplifier/DAC Pin 1 = GND
2. Exchange Fuses AMP CTL output RISK OF ELECTRIC SHOCK Pin 2 = Hot (+)
Made in Germany 3. Flip Over 4. Reinstall
for remote DO NOT OPEN Pin 3 = Cold (–)
Fuse: 230V AC: T 4 A L 250 V power on/off.
115V AC: T 8 A L 250 V AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • NE PAS OUVRIR
AMP CTL
Bridge Mode Switch 7
7 I FR
VOLTAiR – 120V Rail Technology
VOLTAiR is the synonym for our 120V Rail Technology within the Professional Fidelity series. The audio signals are
processed with an unequalled +/-60V DC, which corresponds to twice that of discrete operational amplifiers and
four-times that of semiconductor operational amplifiers.
VOLTAiR Technology reaches outstanding technical and sonic performances. Technically especially in terms of
dynamic range and headroom and sonically especially in reproducing the finest details and delivering a totally
relaxed sounding audio experience. Music sounds absolutely natural.
8 I FR
Comparisons
These diagrams show how our VOLTAiR Technology compares to other circuits.
The direct relation between operating level and maximum level is fundamental for the classification: the higher
the operating level, the higher the maximum level a circuit can handle. And since virtually all essential acoustic
and musical parameters depend on this relation, a higher operating voltage also has a positive impact on the
dynamic range, distortion limit and signal-to-noise ratio.
Operating Voltage Dynamic Range
Volt dB
120 145
120 V 140 141,4
100
80 135
60
40 130 129,1
36 V 125 124,2
120
20 30 V OPA [email protected] V OPA [email protected] V [email protected] V
0 + / - 15 Volt + / - 18 Volt + / - 60 Volt
9 I FR
Do bear in mind that dB scales do not represent linear but rather exponential increases. A 3 dB increase corre-
sponds to doubling the acoustic power, +6 dB correspond to twice the sound pressure level, and +10 dB corre-
spond to twice the perceived loudness.
When it comes to volume, the VOLTAiR Technology exhibits a performance, in regard to maximum level and dynamic
range, that is twice that of common components and circuits given that its values are approximately 10 dB higher.
THD measurements show a difference of more than 3 dB compared to the OPA134 at 36 V — in terms of sound
pressure level, that corresponds to an improvement of more than 50%. The operating level most commonly used for
audio equipment is +/- 15 volts.
dBu Max. Audio Level dBu THD&N
35 33,2 -105 -106
30 -107
25 21,5 22,5 -109 -111,7
20 -111
15 OPA [email protected] V OPA [email protected] V [email protected] V -113 -114,2
10 -115
5 TL [email protected] V OPA [email protected] V [email protected] V
0
I FR
10
TH .5 -4 –
-2 - -3.5 -3 -2.5 In Bridge
INPUT R
RU used.
Inputs SPEA
The Performer s800 is equipped with XLR inputs (8, 12) for balanced connection to a pre- INP UT
amp. Full output power (2 x 285 W RMS into 4 ohms or 2 x 185 W RMS into 8 ohms) is per-
formed at +6 dBu at the input. INPUT R Made in Germ
For unbalanced connection with e.g. RCA output connect Pin 3 to Ground in the external
connector.
unbalanced GND balanced GND
hot + cold –
1 1
3 3 hot +
2 2
11 I F R
-2 -1.5 T-1RIM -0.5 0 -5.5 -5 -4.5 -4 BRIDGE
RU -3.5 -3 -2.5 –
Slave Thru TH In Bridge
The input is passively fed to the SLAVE THRU (9, 13) output for bi-wiring applications. INPUT R
used.
Trim
SPEA
The input can be lowered with the TRIM switch (10, 14) from 0 dB to -5.5 dB in 0.5 dB
steps. This is helpful if you want to use multi speaker sets or speakers in a bi-wiring applica- UT
tion. It allows to level speakers with different efficiency to equal loudness. -2 -1.5 T-1RIM INP
INPUT R E (–)
Bridge Mode -0.5 0 -5.5
-5 -4.5 -4 BRIDGE
In bridge mode only the left input is used. The right input and the trim switches are deactivated. INPUT R
-3.5 -3 -2.5 –Made in Germ
RU
TH In Bridge
INPUT R
used.
SPEA
INP UT
INPUT R Made in Germ
12 I F R
Speaker outputs
You can connect 4 or 8 ohms loudspeakers to the speaker outputsINPUT R SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–)
(11, 15) in stereo mode. In bridge mode you can connect 8 ohms-0.5 0 -5.5
-2 -1.5 T-1RIM -5 -4.5 -4 BRIDGE MODE + –
loudspeakers to the speaker outputs. You can either use the ø4 mm –
-3.5 -3 -2.5 In Bridge Mode
cable hole (screwable) or the banana plugs of the gold-plated loud-
INPUT R is not
speaker binding posts. RU used. Minimum Load: 4Ω
TH SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–) ~ 115V A
Make sure not to mix up the polarity of the loudspeaker outputs.
INP UT
Serial Voltage Selection:
Number 1. Remove Fuse Holder
2. Exchange Fuses
INPUT R Made in Germany 3. Flip Over 4. Reinstall
Fuse: 230V AC: T 4 A L 250 V
115V AC: T 8 A L 250 V
13 I F R
INPUT R SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–) KER OUTPUT L | BRIDGE MODE (+)
Bridge Mode-0.5 0 -5.5 – +
-2 -1.5 T-1RIM -5 -4.5 -4 BRIDGE MODE + – BRIDGE
+
–
In Bridge Mode
The Performer s800IcNaPUnTbReis onopterated in bridge mode to combine both channel amps for maximum power (450 W
-3.5 -3 -2.5
RMS inRUto at least 8 ouhsSemdP.sE)A.KOERnlOyUuTPsUeTtMRhine|iBmlReumIfDtLGoiEandMp: 4uOΩtDtEh(–e)n.TH ~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 855VA Minimum Load: 4Ω
SPEAKER OUTPUT L | BRIDGE MOD
• Set the BRIDGE MODE (7) switch to ON. Performer s800 OFF ON In Bridg
Warning: Power down the Performer s800 with the mains switch (5) before BRIDGE MODE use INP
AMP CTL only.
Note: Trims are deactivated
UT you activate the BRIDGE MODE switch.
INP Mono Minimum Load: 8Ω
3,5mm
Jack BRIDGE MODE
UfIniesbre.rUtidhsegeIeNptPhmoUesoTitpdRivoeesyibtoiivunMedoadbinenilingnyGdpceironomnagsnntype(o+c)sttoa(f+st)NhiSnuoeemgrfibarletelihrglehotulesdfptsepsVFapeuokslateeae:gkaer12231ekS13...o5eFREr0ellVxeViuepcrwmAcAhOttoCCaoiipvo:v:nteenTTguhur:F8e4utFA4tAspua.eLLstRuHe2t2oes5o5itnll00descVeVttaaroollsnctno8enPcACrnopeMotoaAefnhPotwmnMcrmoCeeprtTcrPelitLstomftthinCooeoo/turTetoSo/teLtfpDPfhnuA.LttCheeegpAaPVotISesi:viRrteIfSioQv(Ure–ERmDDI)(SEO+KeiCn)OCHrOFNpiAsCEnuLO8UÉpELtCE0TTuCToITR0tROOIfCIQoNSptPUHhfEoEO•teCwNhNKEseePpArSseaOpaUmeVkRaepIRkrl.ie-r. XLR WIR
Pin 1 = G
Pin 2 = Ho
Pin 3 = Co
INPUT R SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–) SPEAKER OUTPUT L | BRIDGE MODE (+) INPUT L
-0.5 0 -5.5 -0.5 0 -5.5
-2 -1.5 T-1RIM -5 -4.5 -4 +– –+ -2 -1.5 T-1RIM -5 -4.5 -4
RU BRIDGE MODE RU
BRIDGE MODE + UT
– INPUT L
-3.5 -3 -2.5 In Bridge Mode -3.5 -3 -2.5
INPUT R is not
used. Minimum Load: 4Ω Minimum Load: 4Ω
TH SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–) ~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 855VA SPEAKER OUTPUT L | BRIDGE MODE (+) TH
Performer s800 OFF ON In Bridge Mode
AMP CTL BRIDGE MODE use INPUT L
only.
Note: Trims are deactivated
In bridge INPmUoT de both the Trim switch and the right inputMono are INP
3,5mm deactivated. Minimum Load: 8Ω
Jack BRIDGE MODE
Connect to SPL
Serial Voltage Selection: Preamplifier/DAC CAUTION XLR WIRING
Number 1. Remove Fuse Holder AMP CTL output Pin 1 = GND
2. Exchange Fuses RISK OF ELECTRIC SHOCK Pin 2 = Hot (+)
INPUT R Made in Germany 3. Flip Over 4. Reinstall for remote
power on/off. DO NOT OPEN Pin 3 = Cold (–)
Fuse: 230V AC: T 4 A L 250 V
115V AC: T 8 A L 250 V AMP CTL AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE • NE PAS OUVRIR
14 I F R
Protection circuits
The Performer s800 has protection circuits against DC (direct current) voltage at the output and against
overheating.
DC Protection
If DC is detected at the outputs, the Performer s800 automatically switches off. DC voltage can be an indication
for a defective power stage. The PROTECT LED (2) on the front indicates that the protection circuit is activated and
the power stage has been switched off.
The Performer s800 does not automatically switch on again. It needs to be switched off manually with the mains
switch (5). Wait at least one minute before switching the Performer s800 on again.
If the Performer s800 repetitively switches off due to a DC detection please contact your dealer.
Overheating protection circuit
At about 70° C at the heat sink, the Performer s800 will switch off. After the temperature has fallen below 55° C,
the amplifier automatically switches on again. The TEMP LED (2) on the front indicates the overheating.
15 I F R
-2 -1.5 -4.5 -4 BRIDGE MODE
–
-3.5 -3 -2.5 In Bridge Mode
INPUT R is not
RU used. Minimum Load: 4Ω
TH ~ 115V AC / ~230V AC, 50 Hz / 60 Hz, P max. 855VA
AMP CTL (Amplifier Control) SPEAKER OUTPUT R | BRIDGE MODE (–)
Performer s800
If you use the Performer s800 via AMP CUTT L with a SPL Phonitor x or SPL Director as a pre- AMP CTL
amp, the Performer s800 can be switched between standby and operation together with the
INP Mono
3,5mm
P honitor x or the Director. Therefore you only have to connect the AMP CTL jacks (6) with aVoltage Selection:
3,5 mm mono mini jack cable. Serial 1. Remove Fuse Holder Jack
Number 2. Exchange Fuses Connect to SPL R
3. Flip Over 4. Reinstall Preamplifier/DAC
AMP CTL output D
INPUT R Made in Germany Fuse: 230V AC: T 4 A L 250 V
115V AC: T 8 A L 250 V for remote AVIS: RISQUE
power on/off.
AMP CTL
Warning: Use only SPL Phonitor x or SPL Director for amplifier control.
Never connect other devices to the AMP CTL jack.
16 I F R
Specifications
Line Inputs & Line Outputs
• Neutrik XLR, balanced, Pin 2 = (+)
• Input impedance: 10 kohms
• Input trimming: 0 dB to -5.5 dB in 0.5 dB steps
• Input sensitivity: +6 dBu
• Output impedance (Slave Thru) is defined by the connected device
• Crosstalk: -110 dB (@1 kHz)
Speaker outputs
• 2 pairs binding posts with ø4 mm cable hole (screwable) and banana plug; fully encapsulated
Output power
• 2x 285 W RMS into 4 Ohm
• 2x 185 W RMS into 8 Ohm
• 1x 450 W RMS into at least 8 Ohm in bridge mode
17 I F R
Output voltage I FR
• 74 V Peak-to-Peak (stereo)
• 180 V Peak-to-Peak (bridge)
• 35 V RMS (stereo)
• 86 V RMS (bridge)
Output impedance
• < 0.031, 20 Hz to 20 kHz (stereo)
• < 0,043, 20 Hz to 20 kHz (bridge)
Damping factor
• > 300, 20 Hz to 20 kHz, at 8 ohms (stereo)
• > 190, 20 Hz to 20 kHz, at 8 ohms (bridge)
Frequency response
• 9 Hz to 100 kHz +0, –0,03 dB
• < 9 Hz to 200 kHz +0, –3 dB
18
Signal-to-noise ratio
• > 118 dB (wide-band, unweighted, referred to full power output)
• > 123 dB (A-weighted)
Gain
• 26 dB (stereo)
• 32 dB (bridge)
Total harmonic distortion
• < 0,03% at 1 kHz, at 185 W, 8 ohms
• < 0,19% at 20 kHz, at 185 W, 8 ohms
• < 0,011% at 1 kHz, at 450 W, 8 ohms
• < 0,12% at 20 kHz at 450 W, 8 ohms
19 I F R
Internal Voltage
• +/- 60 V
Power supply
• Mains voltage: 230 V AC / 50 Hz; 115 V AC / 60 Hz
• Fuses: 230 V: T 4 A; 115 V: T 8 A
• Power consumption: max 900 VA
• Idle power consumption: 40W
• Standby power consumption: 0.3 W
Dimensions (incl. feet)
• (WxHxD) 10.94 x 3.94 x 13 in (278 x 100 x 330 mm)
Weight
• 28.22 lbs (12.8 kg), unit only
• 30.87 lbs (14.0 kg), shipping
20 I F R
Important Notes
Version 1.1 – 08 /2016
Developer: Bastian Neu
This manual includes a description of the product but no guarantee as for specific characteristics or successful
results. Unless stated otherwise, everything herein corresponds to the technical status at the time of delivery of
the product by SPL electronics GmbH. The design and circuitry are under continuous development and improve-
ment. Technical specifications are subject to change.
© 2016 SPL electronics GmbH. This document is the property of SPL and may not be copied or reproduced in any
manner, in part or fully, without prior authorization by SPL. Sound Performance Lab (SPL) continuously strives to
improve its products and reserves the right to modify the product described in this manual at any time without
prior notice. SPL and the SPL Logo are registered trademarks of SPL electronics GmbH. All company names and
product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Declaration of CE Conformity
The construction of this unit is in compliance with the standards and regulations of the European
Community.
21 I F R
Data Loading...